Gemeinde Stimpfach

Seitenbereiche

Wichtige Links

Impressum | Hilfe

Volltextsuche

Ihr Draht zu uns

Gemeinde Kappelrodeck Hauptstraße 65
77876 Kappelrodeck
Tel.: 07842 8020
Fax: 07842 80276
E-Mail schreiben

Archiv

La cité badoise en visite

Organisée par le comité de jumelage de Rosheim- Kappelrodeck Waldum, la traditionnelle rencontre annuelle entre les habitants des deux communes avait lieu dimanche à Rosheim. Plus de 120 personnes y ont participé.

Malgré une météo automnale, les deux visites proposées ont rencontré un vif succès auprès des participants.

Un groupe est monté au Mont Sainte-Odile, où ils ont été accueillis par le chanoine Koehler. Alphonse Troestler a ensuite présenté l’histoire du Mont, power point à l’appui, avant une Visite complète des lieux.

Bonne entente depuis 23 ans
L’autre groupe a bénéficié d’une visite de Rosheim et de ses deux églises. Sous la houlette de Richard Muller, président du conseil de fabrique, les participants ont notamment pu monter dans le clocher de l’église romane, découvrant l‘horloge Schwilgué et les trois cloches y trônant. La Visite de la cour des artisans attenante, où le sabotier et le forgeron ont fait une démonstration de leur savoir-faire, a suscité un intérêt manifeste.

La journée s’est poursuivie par un dîner servi dans la halle du marché, l’animation musicale était assurée par le duo Simone et André.

Au cours de la soirée, le maire de Rosheim Michel Herr a remis à ses hôtes un Tableau représentant la place de l’Hôtel-de-Ville de Rosheim.

Stefan Hattenbach, Bürgermeister de Kappelrodeck-Waldulm, a souligné la bonne entente qui règne entre les deux cités depuis 23 ans.

Signe de cette belle amitié, les participants se sont séparés après avoir entonné ensemble l’hymne badois Badnerlied et l’hymne alsacien Que notre Alsace est belle.

Quelle: Presseartikel aus der Partnergemeinde Rosheim

Stefan Hattenbach, le maire de Kappelrodeck, Michel Herr, le maire de Rosheim, Albert Schneider et Alfred Robinius, les présidents allemand et français du comité de jumelage. PHOTO DNA -
Gérard Andlauer
Stefan Hattenbach, le maire de Kappelrodeck, Michel Herr, le maire de Rosheim, Albert Schneider et Alfred Robinius, les présidents allemand et français du comité de jumelage. PHOTO DNA -
Gérard Andlauer